.

عرض المقال :١٠ أشياء نتعلمها من كارثة اليابان‏

  الصفحة الرئيسية » ركـن المقالات

١٠ أشياء نتعلمها من كارثة اليابان‏


1. THE CALM


Not a single visual of chest-beating or wild grief. Sorrow itself has been elevated.


١- الهدوء.


ولا منظر لضرب الصدر أو النواح. الحزن بحد ذاته يسمو.


2. THE DIGNITY


Disciplined queues for water and groceries. Not a rough word or a crude gesture.


٢- الاحترام.


طوابير محترمة للماء و المشتروات. لا كلمة جافة و لا تصرف جارح.



3. THE ABILITY



The incredible architects, for instance. Buildings swayed but didn’t fall.



٣- القدرة.



المعمار الفائق الروعة. المباني تارجحت و لم تسقط.



4. THE GRACE 


People bought only what they needed for the present, so everybody could get something.



٤- الرحمة. 


الناس اشتروا فقط ما يحتاجونه للحاضر حتى يستطيع الكل الحصول على شيء. 


5. THE ORDER



No looting in shops. No honking and no overtaking on the roads. Just understanding. 


٥- النظام.


لا فوضئ في المحال. لا تزمير و لا استيلاء على الطرق. فقط التفهم. 


6. THE SACRIFICE



Fifty workers stayed back to pump sea water in the N-reactors. How will they ever be repaid?



٦- التضحية.


خمسون عاملا ظلوا في المفاعل النووي يضخون ماء البحر فيه. كيف يمكن أبدا ان يكأفأوا؟ 


7. THE TENDERNESS


Restaurants cut prices. An unguarded ATM is left alone. The strong cared for the weak.


٧- الرفق.


المطاعم خفضت أسعارها. أجهزة الصرف الآلي تُركت في حالها. القوي اهتم بالضعيف.



8. THE TRAINING


The old and the children, everyone knew exactly what to do. And they did just that.


٨- التدريب.


الكبار و الصغار , الكل عرف ماذا يفعل بالضبط. و هذا ما فعلوه.


9. THE MEDIA


They showed magnificent restraint in the bulletins. No silly reporters. Only calm reportage.


٩- الاعلام.


أظهروا تحكما رائعا. لا مذيعين تافهين. فقط تقارير هادئة.


10. THE CONSCIENCE


When the power went off in a store, people put things back on the shelves and left quietly.


١٠- الضمير.


عندما انقطعت الكهرباء في المحال أعاد الناس ما بأيديهم إلى الرفوف و مشوا بهدوء .

 « رجوع   الزوار: 1424

تاريخ الاضافة: 05-04-2011

.

التعليقات : 0 تعليق

« إضافة مشاركة »

اسمك
ايميلك
تعليقك
9 + 6 = أدخل الناتج

.

جديد قسم ركـن المقالات

مدير المتحف اليهودي في برلين يتعرّض لهجومٍ إسرائيلي.. والسبب "فلسطين"

الفلسطينية "هديل علاء الدين" تحترف الكروشيه لتجمع مصروفها وتعلّم الفتيات المهنة

الحرباوي ورفاقه.. قصة كفاح فلسطينية في شوارع إسطنبول

هويدي يحذر من خطوة دمج المدارس ووقف برنامج التدعيم الدراسي

لهذا خسرت «فتح» اتحاد موظفي الـ «أونروا» في لبنان؟

القائمة الرئيسية

التاريخ - الساعة

Analog flash clock widget

تسجيل الدخول

اسم المستخدم
كـــلمــة الــمــرور
تذكرني   
تسجيل
نسيت كلمة المرور ؟

القائمة البريدية

اشتراك

الغاء الاشتراك

عدد الزوار

انت الزائر :182099
[يتصفح الموقع حالياً [ 40
تفاصيل المتواجدون

فلسطيننا

رام الله

حطين

مدينة القدس ... مدينة السلام

فلسطين الوطن

تصميم حسام جمعة - 70789647 | سكربت المكتبة الإسلامية 5.2

 

جميع الحقوق محفوظة لرابطة المعلمين الفلسطينيين في لبنان ©2013