شبكة العودة الإخبارية
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن إطلاق 6 ترجمات لأربعة أعمال فازت بالجائزة في فرعي أدب الطفل والآداب.
فقد تُرجمت رواية "مجانين بيت لحم" للكاتب الفلسطيني أسامة العيسة، الفائزة بالجائزة عام 2015، إلى اللغة الفرنسية من دار نشر "بيلفيل إيديشنز"، بعد أن قامت دار "أنيتا أنتونينكو ببليشرز" العام الماضي بترجمتها إلى الاوكرانية إثر حصولها على منحة الترجمة في عامها الأول.
ويمكن تصنيف رواية "مجانين بيت لحم" مع الأعمال الروائية الكبرى التي تناولت القضية الفلسطينية. إذ تغطّي حقبةً مديدة من تاريخ فلسطين الحديث، فترسم وقائع الحياة في مدينة بيت لحم ومخيمها ومشفاها الشهير.